1. 1

    Flamenco is a fast, strong kind of dance from Spain, and also the music that goes with it — guitar, singing, , and the sound of shoes on the floor. Dancers often stamp and hold their bodies very straight.

    Flamenco isFlamenco是 a fast, strong kind of dance from Spain一種來自西班牙、節奏快又強烈的舞蹈,and also也指 the music that goes with it伴隨它的音樂——guitar, singing, clapping, and the sound of shoes on the floor吉他、歌聲、拍手,還有鞋子踩在地板上的聲音。Dancers舞者 often stamp常常用力踏步 and hold their bodies very straight身體挺得很直。

    The feeling can be proud, sad, or wild, not only happy-party. In English we use flamenco for both the dance and the music.

    The feeling那種感覺 can be可以是 proud, sad, or wild驕傲、悲傷,或狂野,not only happy-party不只是歡樂派對的氣氛。In English在英文裡,we use flamenco我們用flamenco這個字 for both the dance and the music同時指舞蹈和音樂兩者。

    You meet it in concert names, dance classes, and talk about Spanish culture; it is not a shop word.

    You meet it你會遇到這個字 in concert names, dance classes, and talk about Spanish culture在音樂會名稱、舞蹈課,還有談西班牙文化的場合;it is not a shop word它不是購物用語。

    The word is borrowed from Spanish. Though actually, it first meant a Fleming — a person from Flanders — and only later became the name of the dance. How that jump happened is something scholars still argue about, so I will not pretend I know the full story.

    The word這個字 is borrowed from Spanish是從西班牙文借來的。Though actually不過其實,it first meant它原本指的是 a Fleming — a person from Flanders法蘭德斯人,and only later後來才 became the name of the dance變成這種舞蹈的名稱。How that jump happened這個轉變是怎麼發生的 is something scholars still argue about學者至今仍有爭論,so所以 I will not pretend我不會假裝 I know the full story自己知道完整的來龍去脈。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed from Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc, a Fleming (a person from Flanders). How the dance got that name is not a story I can tell you as fact.

同家族的字

  • Flemingthe older Spanish meaning of flamenco: a person from Flanders.
  • Flandersthe region the name first pointed to.
  • flamingoEnglish took the bird name from the same cluster of Spanish and Portuguese words; in Spanish, flamenco is also this dance.

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

flamenconoun/fləˈmɛŋkəʊ/

  • 1

    A genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain.

    • It's impossible to tell the story of flamenco without talking about Lorca, who found in it a source of inspiration in a lifelong political-cultural-sexual struggle against bourgeois philistinism.
    • Among the dancers, who joined in periodically, the outlier wasn’t the Spanish flamenco dancer, Jesús Carmona (in town for the Flamenco Festival at City Center), so much as the New York salsero, Eddie Torres Jr.
  • 2

    A song or dance performed in such a style.

    • La Niña was so goddam terrific that after a month of singing with the vocal trio, she was singing solo and she was dancing a flamenco better'n a gypsy fireball!

flamencoverb/fləˈmɛŋkəʊ/

  • 1

    To dance flamenco.

    • "Can you flamenco?" "If I have to. How about you?" "Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough."
    • Behind them on horseback sat six men, two with guitars, one with a trumpet, and three women also on horses: Nadia, an older woman, and the girl Gus had flamencoed with.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。