- 1
A flamingo is a tall water bird, famous for pink feathers, very long thin legs, and a long neck that bends like an S. It stands in shallow water and eats with its upside down, which looks strange the first time you see it. The pink comes from the food it eats; a flamingo that does not get that food can look much paler.
A flamingo紅鶴 is a tall water bird是一種高高的水鳥,famous for pink feathers, very long thin legs, and a long neck that bends like an S以粉紅色的羽毛、細長的腿、和彎得像 S 一樣的長脖子聞名。It stands in shallow water牠會站在淺水裡,and eats with its beak upside down用倒過來的嘴巴進食,which looks strange the first time you see it第一次看到會覺得很奇怪。The pink comes from the food it eats粉紅色是來自牠吃的食物;a flamingo that does not get that food can look much paler吃不到那種食物的紅鶴,顏色會淡很多。
The name came into English from Portuguese and Spanish (and those from ). Those same words can also mean — a person from Flanders — and Spanish is also the dance. Some people say the bird was named because its colour made them think of ruddy faces or hair; a well-known scholar backs that story, but the last step is still argued over, so treat it as probably, not as a fact you must learn.
The name came into English from Portuguese and Spanish (and those from Catalan)這個名字是從葡萄牙文和西班牙文(而它們又來自加泰隆尼亞文)進入英文的。Those same words can also mean Flemish — a person from Flanders這些字也可以指 Flemish,也就是法蘭德斯人,and Spanish flamenco is also the dance西班牙文的 flamenco 也是指那種舞蹈。Some people say the bird was named because its colour made them think of ruddy Flemish faces or hair有人說這種鳥會有這個名字,是因為牠的顏色讓人聯想到紅潤的法蘭德斯人臉色或髮色;a well-known scholar backs that story一位知名學者支持這個說法,but the last step is still argued over不過最後這一步仍有爭議,so treat it as probably, not as a fact you must learn所以把它當成「大概是這樣」就好,不必當成一定要記住的事實。
In English, flamingo is almost only the bird.
In English在英文裡,flamingo is almost only the birdflamingo 幾乎只用來指這種鳥。
組成From Portuguese flamengo and Spanish flamenco (flamingo), from Catalan flamenc. Those forms also mean Flemish, of Germanic origin, like English Fleming. The bird sense may come from that, by a link with a ruddy face or hair; that last step is disputed.
同家族的字
- flamencoSpanish flamenco is also the dance; English borrowed the bird name from the same Iberian words.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
flamingonoun/fləˈmɪŋɡoʊ/
- 1
A wading bird of the family Phoenicopteridae of the order Phoenicopteriformes.
- After Nakuru the light remains only long enough to see the Lake Nakuru, away to the south, with its fringe of pink flamingos, and as the darkness falls the old main line to Kisumu branches to the left.
- 2
A deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo.
flamingoadj/fləˈmɪŋɡoʊ/
- 1
Of a deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。