核心畫面

You can picture a federation as separate groups clasping hands under one shared agreement, so many bodies become one larger body while each still keeps its own shape.

federation 可以想成好幾個原本各自獨立的團體,在一份共同的約定下把手牽在一起,合成一個更大的整體,但各自還更多收起federation 可以想成好幾個原本各自獨立的團體,在一份共同的約定下把手牽在一起,合成一個更大的整體,但各自還保有自己的樣子。

From the word’s history

From Latin foedus (genitive foederis) "covenant, league, treaty": a federation is parts bound into one by a shared pact—the agreement is what holds them together.

字根 foedus(屬格 foederis)在拉丁文是「盟約、聯盟、條約」;federation 的核心比較像靠一紙共同的約定,把各個部分綁成一個整體——真正把大家綁在一起的,是那份約定。

etymonline.com/word/federation (< Late Latin foederare, from Latin foedus 'covenant, league')

From the picture

聯合的動作

指涉核心畫面裡「牽起手來」的那個動作本身,而不是牽好之後的那個整體。

act of federating · noun · B2

The act of separate groups, states, or people joining together to make one larger group.

聯合

Also in this word

group of clubs · noun · B2

A group of clubs, organizations, or people that have joined together to form one bigger group.

聯盟

federal union · noun · B2

A group of states or regions that have joined together under one central government.

聯邦

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Federationname

  • 1

    A local government area (Federation Council (New South Wales)) in the Murray region of New South Wales, Australia.

federationnoun/ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/

  • 1

    An act of joining together into a single political entity.

    • It is 106 years since federation.
  • 2

    An array of nations or states that are unified under one central authority.

  • 3

    Any society or organisation formed from separate groups or bodies.

    • FIDE appeals to all chess players and federations to accept this view.
  • 4

    communicationscomputingelectrical-engineeringA collection of network or telecommunication providers that offer interoperability.

federationadj/ˌfɛdəˈɹeɪ̯ʃən/

  • 1

    Of an architectural style popular around the time of federation.

    • We live in a federation house.
    • The Federation house claimed a unique place in architecture, even if it offended architects.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。