If someone is evil-minded, it is not that they once had a bad thought. It is about the kind of mind they have: immoral and cruel, and likely to look for ways to hurt people or wreck things. The word judges character, not one action.

If如果 someone有人 is是 evil-minded evil-minded，it它 is not不是說 that they once had a bad thought他們曾經有過一個壞念頭。It它 is關乎 about the kind of mind they have他們擁有的那種心思：immoral and cruel不道德又殘忍，and而且 likely to look for ways很可能會想辦法 to hurt people or wreck things傷害別人或破壞東西。The word這個字 judges評判的是 character人的品性，not而不是 one action單一個行為。

It is strong and a little old-fashioned; younger speakers often reach for malicious, twisted, or cruel instead. Though actually, -minded here just means “having this sort of mind,” the same building piece as in open-minded or like-minded — but those are mild, and evil-minded is not.

It它 是 is strong and a little old-fashioned強烈又有點老派；younger speakers年輕的說話者 often常常 reach for改用 malicious, twisted, or cruel malicious、twisted或cruel instead來代替。Though actually不過事實上，-minded這裡的-minded 這裡just means只是指 "having this sort of mind"「有這種心思」，the same building piece跟open-minded或like-minded裡 as in open-minded or like-minded同樣的構詞單位——but但 those那些字 are是 mild溫和的，and而 evil-minded evil-minded is not卻不是。

Do not use it merely because you dislike someone’s opinion. That would be heavier than the situation deserves.

Do not不要 use it merely使用它只因為 because you dislike someone's opinion你不喜歡某人的意見。That這樣做 would be會 heavier than the situation deserves比這個情況該有的份量還重。