When you entrust someone with something, you put an important job — or an important person — in their care, because you believe they will look after it well. You are handing the responsibility over, not just asking a small favour.

When you entrust someone with something當你entrust某人某件事的時候， you put an important job — or an important person — in their care你是把一件重要的工作，或一個重要的人，交給對方照顧， because you believe they will look after it well因為你相信他們會照顧好。 You are handing the responsibility over你是把責任整個交出去， not just asking a small favour不只是拜託對方幫個小忙。

The usual patterns are entrust someone with a task, or entrust a task to someone. People use it for serious things: a child, a secret, money, the keys, a shop.

The usual patterns are entrust someone with a task, or entrust a task to someone常見的用法是entrust someone with a task，或entrust a task to someone。 People use it for serious things大家用這個字講嚴肅的事： a child, a secret, money, the keys, a shop像小孩、秘密、錢、鑰匙，或一間店。

You would not normally entrust someone with holding your coffee for ten seconds; that is just “can you hold this?” The word feels a little careful and formal.

You would not normally entrust someone with holding your coffee for ten seconds你不會用entrust來說請人幫你拿咖啡十秒鐘； that is just “can you hold this?”那只是「can you hold this?」而已。 The word feels a little careful and formal這個字給人的感覺是謹慎、正式一點。

Trust is the feeling that someone is reliable; entrust is the act of actually putting the thing in their hands.

Trust is the feeling that someone is reliable是「覺得某人可靠」的那種感覺； entrust is the act of actually putting the thing in their hands則是真的把東西交到對方手上的這個動作。