核心畫面

You can think of 'else' as a little word that points away from what's already on the table toward 'other / the rest' — beyond this one, what other? From that pointing-elsewhere idea also grows the warning 'or else': do this, OR (the other thing) happens.

可以想成 else 是一個小小的「指向別處」的詞:把已經講到的那個放一邊,指向「其他的、別的、剩下的」——除了這個之更多收起可以想成 else 是一個小小的「指向別處」的詞:把已經講到的那個放一邊,指向「其他的、別的、剩下的」——除了這個之外,還有什麼別的?這個「另外、別的」的核心,也延伸出 or else 的用法:要嘛這樣,不然(就是另一種情況/壞結果)。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Elsename

  • 1

    A surname.

elseadj/ɛls/

  • 1

    Other; in addition to previously mentioned items.

    • The instructor is busy. Can anyone else help me?
    • Whatever else she may be, she is not a surgeon.

elseadv/ɛls/

  • 1

    Otherwise, if not.

    • How else (= in what other way) can it be done?
    • I'm busy Friday; when else (= what other time) works for you?

elseconj/ɛls/

  • 1

    For otherwise; or else.

    • Then the Wronskian of f and g must be nonzero, else they could not be linearly independent.
    • He had never seen dogs fight as these wolfish creatures fought, and his first experience taught him an unforgetable lesson. It is true, it was a vicarious experience, else he would not have lived to profit by it.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。