核心畫面

One way to picture it: a web where every living thing is a knot tied to every other — pull one thread and the whole net moves.

一張網:植物、動物、人、水、土壤各自是網上的一個結,彼此用看不見的線牽著。你動其中一條線,整張網都會跟著晃——溪水變更多收起一張網:植物、動物、人、水、土壤各自是網上的一個結,彼此用看不見的線牽著。你動其中一條線,整張網都會跟著晃——溪水變髒,魚少了;魚少了,鳥就走了。這個字要求你換一種看法:不是一個一個東西分開看,而是把眼光放在「它們之間的連線」上。從這張網去看事情,就是 ecologically。

One branch

從整張網去看

先是「用連結的眼光看」,再從那個眼光長出「所以我要護著這張網」的立場。

relating to ecology · r · B2

in a way that has to do with how plants, animals, and people are joined to each other and to the world around them.

生態上

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ecologicallyadv

  • 1

    In an ecological manner.

  • 2

    regarding ecology

    • in a world where there are competing ends for the use of natural resources, and particularly energy forms, the aim of permaculture is to create productive systems which are ecologically sound and ecologically viable, provide for their own […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。