- 1電子書閱讀器(也說「電子閱讀器」;有人直接用品牌名)
An e-reader is a small piece of electronic equipment whose main job is reading e-books. You download books onto it and turn pages with a button or a tap. Many use an e-paper screen, so the page looks close to ink on paper and is easier on the eyes than a bright phone. It is not a full tablet for games, video, and lots of apps — though some devices sit close to that line, and people argue about the border. You hear e-reader in shops and reviews; a lot of people just name the brand. It is a product word, quite ordinary now. The e- is the same electronic flag as in e-book: this reader is for electronic books.
e-reader 指的是主要用來看電子書的小型電子裝置。你把書下載進去,用按鍵或點一下來翻頁。很多機型使用電子紙螢幕,看起來很像紙上的墨水,比起亮亮的手機,比較不傷眼睛。
它不是那種可以玩遊戲、看影片、裝很多 app 的平板,不過有些機型跟平板很接近,所以界線有時會有爭議。在店家和評測裡常看到這個字,很多人則直接說品牌名。它的字首 e- 跟 e-book 的 e- 一樣,表示這是跟電子有關的東西。
From the word’s history
From e- + reader.
由 e-「電子」加上 reader 組成。
組成From e- + reader. The e- is short for electronic. A reader here is a device for reading, not a person who reads.
同家族的字
- electronice- is a short form of electronic
- readerthe second half of the word
- e-bookthe files this device is made to show
- e-paperthe kind of screen many e-readers use
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
e-readernoun/ˈiˌɹidɚ/
- 1
A hardware device or software program used to read e-books.
- I am looking for an e-reader for technical papers. These are usually only available in fixed, non-reflowable, PDF format and sized for printing on A4 paper. […] Indeed, so many people need to read PDF files for business and educational research purposes, there are e-readers designed for the task.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。