E-paper is a kind of screen made to look like ink on real paper. The letters sit still, the surface does not glow the way a phone does, and it can hold the page even when the power is very low, so long reading is easier on the eyes — including outdoors in the sun.

E-paper is是 made to look like做得看起來像 ink on real paper真的紙上的墨水 a kind of screen的一種螢幕。The letters字 sit still靜靜停著, the surface表面 does not glow the way a phone does不像手機那樣發光, and it can它能 even when the power is very low連電量很低時 hold the page也把頁面留住, so所以 long reading長時間閱讀 is easier on the eyes對眼睛比較輕鬆 — including outdoors in the sun包括在太陽下的戶外。

You meet it most in e-readers. People also say electronic paper. It is a tech-and-product word, not something you use in everyday chat unless you are talking about devices.

You你 in e-readers在電子書閱讀器上 meet it most最常碰到它。People人們 also say也會說 electronic paper。It is它是 a tech-and-product word科技和產品圈的字, not something you use in everyday chat不是日常閒聊會用的東西, unless you are talking about devices除非你在聊裝置。

Some speakers loosely say e-paper when they mean a newspaper’s website or a file instead of a printed page; that is a stretch. The careful meaning is the paper-like screen, not “any writing that is not on paper.”

Some speakers有些人 when they mean a newspaper's website or a file instead of a printed page想說的其實是報紙的網站、或不印出來的檔案時 loosely say也鬆散地說 e-paper; that is a stretch那是引申過頭了。The careful meaning嚴謹的意思 is是 the paper-like screen那種像紙的螢幕, not不是 “any writing that is not on paper”「任何不在紙上的文字」。