- 1如夢似幻的、夢境般的
Feeling the way a dream feels, even though it is really happening. It describes a real scene or experience that has gone strange in the particular way dreams go strange: things are beautiful but slightly off, time moves oddly, ordinary rules seem , and you feel a step removed from it all, as if watching. That's what separates it from 'strange' or 'unreal' — dreamlike carries a soft, floating, hazy quality, usually pleasant or at least beautiful, not . For you would say 'nightmarish'. It is a favourite word of film and art writing ('a dreamlike sequence', 'dreamlike imagery'), and it works for places too: fog on a mountain, a quiet street at four in the morning, the first hour after very good news.
組成dream + -like. The suffix -like simply means 'resembling this', and it is one of the most freely available endings in English — you can stick it on almost any noun and be understood: childlike, birdlike, businesslike, and one-off inventions like 'cat-like' or 'glass-like'.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
dreamlikeadj/ˈdɹimlaɪk/
- 1
Like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness.
- Her kiss sent me into a dreamlike state of bliss.
- The scene, suffused with the golden glow of imagination in which the divine mind of Turner steeped and transfigured even the fairest natural landscape, is a dream-like vision of the little woodland lake of Nemi, “Diana's Mirror,” as it was called by the ancients.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。