- 1
If someone is childlike, they have the good sides of being a child: they still wonder, they trust, they get , they look at things with open eyes. Adults can be childlike. We usually say it with a warm feeling, as a kind of praise. It is about innocence and , not about being small, and not about behaving badly. Though actually, you must not mix this with childish. Childish is what you say when an adult is being silly, selfish, or unable to hold their feelings — it is a complaint. Same starting word, very different mood. A childlike smile is sweet; a childish argument is .
童真的、孩子般的(偏正面)。不要寫「孩子氣」——那比較像 childish,常是在嫌對方不懂事。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
childlikeadj/ˈt͡ʃaɪldlaɪk/
- 1
Innocent and trustful; credulous; artless.
- According to the prevailing Danish rationale, Greenlanders were naïve and childlike, in need of protection and incapable of governing themselves.
- 2
Of, like, or suitable for a child.
- Even Mario is given childlike mannerisms – running open-armed like a fearless toddler, whooping with delight – to convey playful innocence.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。