- 1
Distaste is a feeling that something — or someone — is unpleasant, off-putting, or morally ugly. It is stronger and colder than a simple I don't like it.
Distaste isDistaste 是 a feeling that something — or someone — is unpleasant, off-putting, or morally ugly一種覺得某件事、或某個人令人不舒服、討厭,甚至道德上很醜的感覺。It is它 stronger and colder than a simple I don't like it比單純的「我不喜歡」更強烈、更冷淡。
You might feel it toward leftover fish, toward a cruel joke, or toward a way of treating people. The body sense is still there in the word: it is as if the thing tastes bad, even when you are not eating.
You might feel it toward你可能會對這些東西感到 distaste leftover fish, toward a cruel joke, or toward a way of treating people像是隔夜的魚、殘忍的玩笑,或某種對待人的方式。The body sense is still there in the word:這個字裡還留著身體上的感覺 it is as if the thing tastes bad, even when you are not eating就好像那個東西嚐起來很難吃一樣,就算你根本沒在吃東西。
People often use it about behaviour and tone, not only about food. It is a little elevated; in chat a student would more often say I can't stand that or that feels wrong.
People often use it about人們常常拿它來講 behaviour and tone, not only about food行為和語氣,不只是講食物。It is它 a little elevated;有點文謅謅 in chat a student would more often say I can't stand that or that feels wrong學生聊天時比較常說 I can't stand that 或 that feels wrong。
There is an old verb to distaste, meaning to dislike, but you almost never hear it now. The living word is the noun, often after with: she looked at it with distaste.
There is an old verb還有一個古老的動詞 to distaste, meaning to dislike,to distaste,意思是不喜歡 but you almost never hear it now但現在幾乎聽不到有人這樣用。The living word is現在活著的用法是 the noun, often after with:名詞,常常接在 with 後面 she looked at it with distaste例如 she looked at it with distaste。
組成From dis- (the opposite, the undoing) + taste.
同家族的字
- tastethe base word; distaste is taste turned against something
- distastefulthe adjective: causing that unpleasant or offended feeling
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
distastenoun/(ˌ)dɪsˈteɪst/
- 1
A feeling of dislike, aversion or antipathy.
- 2
obsoleteAversion of the taste; dislike, as of food or drink; disrelish.
- Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes
- 3
obsoleteDiscomfort; uneasiness.
- Prosperity is not without many fears and distastes, and adversity is not without comforts and hopes.
- 4
Alienation of affection; displeasure; anger.
- On the part of Heav'n / Now alienated, diſtance and diſtaste,
distasteverb/(ˌ)dɪsˈteɪst/
- 1
obsoleteTo dislike.
- How may I auoyde / (Although my will diſtaſte what it elected) / The Wife I choſe, there can be no euaſion / To blench from this, and to ſtand firme by honour.
- Plato made it a great ſigne of an intemperate and corrupt common-wealth, where Lawyers and Phyſitians did abound, and the Romanes diſtaſted them ſo much, that they were often baniſhed out of theire city, as Pliny and Celſus relate, for 600 yeares not admitted.
- 2
To be distasteful; to taste bad
- Dangerous conceits are, in their natures, poisons. / Which at the first are scarce found to distaste, […]
- 3
obsoleteTo offend; to disgust; to displease.
- He thought it no policy to distaste the English or Irish by a course of reformation, but sought to please them.
- 4
obsoleteTo deprive of taste or relish; to make unsavory or distasteful.
- And vvhat auayl'd his Anſvver in that Caſe? / VVhich the time then did vtterly diſtaſte, / And look'd vpon him vvith ſo ſterne a Face, / As it his Actions vtterly diſgrac'd: […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。