- 1
Disillusionment is the feeling, or the slow process, of losing your belief that someone is good or that an idea is right. It is the noun that sits beside . Essays and news like it: public disillusionment, a sense of disillusionment among young teachers.
Disillusionment is the feeling, or the slow process, of losing your belief that someone is good or that an idea is rightDisillusionment是一種感覺,或是一個緩慢的過程,指的是漸漸失去「某人是好人」或「某個想法是對的」這種信念。It is the noun that sits beside disillusioned它是disillusioned旁邊的那個名詞。Essays and news like it: public disillusionment, a sense of disillusionment among young teachers論說文和新聞很愛用它:public disillusionment(大眾的幻滅)、a sense of disillusionment among young teachers(年輕教師間的幻滅感)。
It names the state, not one sharp minute of sadness. You can feel disappointment on Tuesday and be fine on Wednesday; disillusionment tends to settle in and change how you see the whole thing. It is more formal than “I don’t believe them any more,” but it is not a rare or technical word.
It names the state, not one sharp minute of sadness它指的是一種狀態,不是某一分鐘尖銳的傷心。You can feel disappointment on Tuesday and be fine on Wednesday你可能星期二感到disappointment(失望),星期三就沒事了disillusionment tends to settle in and change how you see the whole thing但disillusionment則會定下來,改變你看整件事的方式。It is more formal than "I don't believe them any more,"它比「我不再相信他們了」更正式but it is not a rare or technical word但它不是罕見或專業的字。
Though actually, the prompt line and many notes make it sound identical to . The difference is grammar and focus: describes the person; disillusionment is the loss itself. You do not say “I am disillusionment.”
Though actually, the prompt line and many learner notes make it sound identical to disillusioned不過其實,題目的提示句和很多學習筆記,會讓它聽起來跟disillusioned一模一樣。The difference is grammar and focus差別在文法和焦點: disillusioned describes the person; disillusionment is the loss itselfdisillusioned描述的是人;disillusionment是那個失去的過程本身。You do not say "I am disillusionment."你不會說「I am disillusionment.」
組成dis- (undo) + illusion (a false picture) + -ment (turns it into a noun for the result or process).
同家族的字
- illusionthe false picture being undone
- disillusionthe verb; sometimes also used as a shorter noun
- disillusionedthe adjective for the person who feels this
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
disillusionmentnoun/ˌdɪsɪˈluːʒənmənt/
- 1
A feeling of disappointment, akin to depression, arising from the realization that something is not what it was expected or believed to be, possibly accompanied by philosophical angst from having one's beliefs challenged.
- But till I am thirty, I know that my youth will triumph over everything- every disillusionment, every disgust with life.
- I catch on your face the old sad smile / Of our ancient disillusionment, / When the ardent crowd tries to beguile / Your world-old soul to impassionment.
- 2
The act of freeing from an illusion; the state of being freed therefrom.
- It is a very wholesome and regenerating change which a man undergoes when he "comes to himself." […] It is a process of disillusionment. The scales have fallen away.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。