1. 1強烈譴責、對……深表痛心(正式、公開場合;不是口語的「覺得可惜」)

    When you deplore something, you of it very strongly and say so, often in public. Leaders deplore violence. A school may deplore cheating. Newspapers deplore a decision. It is a formal, public kind of verb — the language of statements, editorials, and speeches, not of a chat about a bad sandwich. Though actually, the older colour of the word is closer to mourning: to weep over, to lament. In modern news English that sadness is often thin, and deplore can sound like a stiff way to say “we condemn this”. You typically deplore an action, a situation, or a fact (“I deplore what happened”), more than a person — though angry speakers do sometimes deplore people too.

組成From Middle French déplorer, from Latin dēplōrāre (“to lament over, bewail”), from dē- + plōrāre (“to wail, weep aloud”). The origin of plōrāre itself is uncertain.

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

deploreverb/dɪˈploɹ/

  • 1

    To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for.

    • I deplore my neighbour for having lost his job.
    • I deplore not having listened to your advice.
  • 2

    To condemn; to express strong disapproval of.

    • I deplore how you treated him at the party.
    • The UNHCR deplores the recent events in Sudan.
  • 3

    obsoleteTo regard as hopeless; to give up.

    • The physicians do make a kind of scruple and religion to stay with the patient after the disease is deplored; whereas, in my judgement, they ought both to inquire the skill, and to give the attendances, for the facilitating and assuaging of the pains and agonies of death.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。