- 1
If someone looks crestfallen, their face and body show they are disappointed and a bit upset — as if the good feeling has dropped out of them. They might have just lost a game, been told no, or heard news they did not want. It is not a word for deep grief; it is the look of “oh… I really hoped that would go better.” The picture behind it is an old one: after a fight, a horse that has lost hangs its head, so the crest — the top of its neck, where the mane stands up — falls down onto its chest. People still use the word, mostly in stories and slightly careful speech. It is not slang, and it is a little more colourful than just sad or disappointed. The natural shape is how someone looks or seems: he looked crestfallen. Saying I am crestfallen is possible, but a bit heavier and less common.
垂頭喪氣
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
crestfallenadj/ˈkɹɛstfɔːlən/
- 1
Sad because of a disappointment.
- Tom's cheeks burned. He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
- Gregson looked quite crest-fallen.
- 2
obsoleteHaving the crest, or upper part of the neck, hanging to one side.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。