動物:浣熊的簡稱
這一支就是縮短形本身在用:講的還是那隻動物。
noun · C1
A raccoon: a small North American animal with grey fur, a dark mask of fur across its eyes, and a thick striped tail. Coon is the short, informal form of the animal's name.
浣熊
The word is raccoon with its front cut off: a short, casual, spoken-sounding version of a long animal name. In the evidence we have, that is the only thing the two meanings on this page share. One is still the animal. The other is a racial slur aimed at people, and the sources say nothing about how it came to be used that way.
The source records the noun entry as a clipping of raccoon. It says nothing about how the offensive use arose, so no route is claimed here.
來源資料把這個名詞條目記成 raccoon 的縮短形。它沒有說明侮辱用法是怎麼產生的,所以這裡不替它編一條路線。
Wiktionary entry for coon (kaikki:3f6f69a190036ae4:1044830442), etymology field: 'Clipping of raccoon.'
Two branches
動物:浣熊的簡稱
這一支就是縮短形本身在用:講的還是那隻動物。
noun · C1
A raccoon: a small North American animal with grey fur, a dark mask of fur across its eyes, and a thick striped tail. Coon is the short, informal form of the animal's name.
浣熊
針對人的種族侮辱語
這一支不從上面的畫面延伸下來。來源資料沒有記錄它的路線,所以這裡不編一個說法給它。
noun · C2
A very offensive word for a Black person. It is a racial slur, and the dictionary that records it tells readers plainly not to use it.
對黑人的嚴重種族侮辱語
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Coonname
A surname.
coonnoun/kun/
offensivederogatoryslurslangA black person.
informalA raccoon.
offensivederogatoryslurslangA black race traitor.
informalA member of a colorfully dressed dance troupe in Cape Town during New Year celebrations.
slurA coonass; a white Acadian French person who lives in the swamps.
datedA sly fellow.
A black person who "plays the coon"; that is, who plays the dated stereotype of a black fool for an audience, particularly including Caucasians.
coonverb/kun/
To hunt raccoons.
climbinghobbieslifestyleTo traverse by crawling, as a ledge.
To crawl while straddling, especially in crossing a creek.
To fish by noodling, by feeling for large fish in underwater holes.
To play the dated stereotype of a black fool for an audience, particularly including Caucasians.
datedTo steal.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。