核心畫面

Picture someone walking into a company they do not work for. They spend two weeks reading, asking and watching, hand over a report saying what should change, and then leave. The company does the changing. That position - outside, brought in, paid for judgement rather than for labour - is what the word points at, whether it is naming the work or labelling the firm that does it.

可以想成有個人走進一家他並不屬於的公司。他花兩星期翻資料、問人、在旁邊看,交出一份「該改什麼」的報告,然後就走了。真更多收起可以想成有個人走進一家他並不屬於的公司。他花兩星期翻資料、問人、在旁邊看,交出一份「該改什麼」的報告,然後就走了。真正去改的是那家公司。這個位置——站在外面、被請進來、賣的是判斷而不是勞力——就是這個字一直指著的東西,不管它是在講這份工作,還是在替一家公司貼標籤。

Two branches

這份工作、這個行業

把那個畫面整個包成一個行業的名字。

noun · B2

The work, and the industry, of giving expert advice to companies: coming in from outside, looking at how a business is run, and telling it what to change.

顧問工作

用來標示身分的形容詞

同一個位置,變成貼在名詞前面的標籤,說明這家公司或這個人站在外面給建議。

adjective · B2

Used before a noun to say that a company or a person is in the business of giving expert advice to companies rather than doing the work themselves.

顧問性質的

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。