核心畫面

You can picture two things with a line, wire, or road running between them so they touch and become one working whole — plugged in, joined up, part of the same system.

可以想成兩樣東西之間拉了一條線、一根管子或一條路,把它們接在一起、變成同一個運作的整體。connected 的核心畫更多收起可以想成兩樣東西之間拉了一條線、一根管子或一條路,把它們接在一起、變成同一個運作的整體。connected 的核心畫面比較像「接上了、通了」:水管接上水龍頭、電腦接上網路,本來分開的兩端現在連成一氣。後面的幾個意思,都是把這條「線」從實體換成抽象的關係。

From the picture

有關聯

把核心那條「實體的線」換成看不見的關係線:兩件事、兩個人之間其實也牽著一條線,所以一動就互相牽連。

linked · adjective · B1

Having some kind of relationship or link between two facts, events, or people.

有關聯的

人脈廣

同樣是抽象的線,但這次特別指「向上、向有權勢的人連過去」的那些線:你身上接著一堆通往重要人物的關係。

well connected · adjective · B2

Having important or powerful friends or relatives (usually in the phrase 'well connected').

人脈廣的

Also in this word

joined together · adjective · A2

Joined to another thing, or joined into a large system or network.

連接的

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

connectedadj/kəˈnɛktɪd/

  • 1

    Having favorable rapport with a powerful entity.

    • Of course, he has very little money, and is rather shy in manner, but he is very well-connected.
    • In human society, there is an irreconcilable conflict between the concept of financial wellbeing of the individual and the pernicious desire for increased wealth of the politically well connected.
  • 2

    Having relationships; involved with others.

    • By his father's side Mr Trumbull was connected with one of the most honorable and conspicuous families of his native state.
    • She is descended, on the father's side, from an ancient family in Northumberland, not remotely connected with nobility ; and there is a quaint rhyme current in the north country, which promises the name a long duration.
  • 3

    Involved with organized crime, specifically someone not (yet) working for a crime organization, but referred to as a "friend" by made guys/wise guys inside the organization.

    • It wasn't as though there were groups of kids from mob-connected families who socialized exclusively; in fact, a consequence of growing up in a huge city like New York was that you had several groups of friends, simply due to the number and density of people.
  • 4

    Intimate; having bonds of affection.

    • We were sitting on his bed and I was doing a lot of mirroring and chatting and just having a very connected conversation.
    • Once again they became best friends and were very connected to each other emotionally.
  • 5

    mathematicssciencestopologyThat cannot be partitioned into two nonempty open sets.

    • As a combinatorial subject, the connected dominating set has been studied in as early as 1970s.
  • 6

    graph-theorymathematicssciencesHaving a path, either directed or undirected, connecting every pair of vertices.

    • In a connected graph, there is no section (proper subset that includes all edges from each vertex in said subset) of the graph that is isolated from the rest.
  • 7

    Having or supporting connections, especially when through technology such as networking software or a transportation network.

    • Connected viewing activities such as streaming movies on Facebook, virtually attending BDLive screening events, or chatting via social media apps about a favorite television show require a significant amount of telecommunications and information infrastructure.
    • The objective is to understand and use the effectiveness of such technologies and best practices that proide succssful strategies towards developing a connected government that is more responsive to the needs of the general public and is engaged in full e-participation of the citizens.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。