1. 1

    A commie is an insulting, casual word for a communist — someone who believes in communism, or who is said to. It is short and sharp, the kind of label people throw in an argument, not the word you use in a careful essay.

    A commie isCommie 是 an insulting, casual word for a communist一個帶有侮辱意味的口語說法,指共產黨員 — someone who believes in communism, or who is said to也就是相信共產主義的人,或被說成是這樣的人。It is這個字 short and sharp又短又刺, the kind of label people throw in an argument,是吵架時會丟出來的那種標籤 not the word you use in a careful essay不是寫正式文章時會用的字。

    In the last century, especially in Cold War talk, English speakers used it to attack opponents, sometimes even people who were only a little left-wing. Though actually, some people now say it jokingly about themselves or their friends; the voice decides whether it cuts.

    In the last century, especially in Cold War talk,上個世紀,尤其是冷戰時期的用語裡 English speakers used it to attack opponents,英語人士會用這個字攻擊對手 sometimes even people who were only a little left-wing有時候甚至用在只是稍微偏左的人身上。Though actually,不過其實 some people now say it jokingly about themselves or their friends現在也有人會拿這個字開自己或朋友的玩笑; the voice decides whether it cuts語氣才是決定這句話傷不傷人的關鍵。

    In a formal class, say communist. Commie is the nickname that stings.

    In a formal class,在正式的課堂上 say communist要說 communist。Commie isCommie 是 the nickname that stings那種會刺人的綽號。

    It can also be used like an adjective (“commie ideas”), still rude.

    It can also be used like an adjective它也可以當形容詞用 (“commie ideas”),(像「commie ideas」) still rude一樣不禮貌。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A blend of communist + -ie (a nickname ending; here it is used to mock, not to be cute).

同家族的字

  • communistthe full, neutral word; commie is the insulting short form
  • communismthe political idea

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Commienoun詞源 1

  • 1

    derogatoryslangA Communist.

Commieadj詞源 1

  • 1

    derogatoryslangCommunist.

Commienoun詞源 2

  • 1

    slangcomputingengineeringmathematicsA Commodore computer.

commienoun詞源 1/ˈkɒ.mi/

  • 1

    derogatoryslangA communist; a person with communist sympathies; a supposed communist infiltrator.

    • Hell, I'd rather talk with a commie than ever meet Catherine in a café.
    • “Jack Kennedy′s one commie,” he said, “and tonight maybe they′ll elect him President, and we′ll all get killed. You know.”
  • 2

    derogatoryslangSynonym of anticapitalist.

commieadj詞源 1/ˈkɒ.mi/

  • 1

    derogatoryslangCommunist.

commienoun詞源 2/ˈkɒ.mi/

  • 1

    A Holden Commodore.

commienoun詞源 3/ˈkɒ.mi/

  • 1

    governmentmilitarypoliticsA commercial vehicle.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。