If clothes, a room, or decorations are colour-coordinated, the colours have been chosen so they look good together. A colour-coordinated outfit might pair a blue dress with a bag and shoes in the same family of colour, not a random mix.

If clothes, a room, or decorations are colour-coordinated如果衣服、房間或裝飾是colour-coordinated，the colours have been chosen so they look good together代表顏色是特別挑過的，搭在一起好看。A colour-coordinated outfit might pair a blue dress with a bag and shoes in the same family of colour一套colour-coordinated的穿搭，可能是把藍色洋裝配上同色系的包包和鞋子，not a random mix而不是隨便亂配。

Shops and interior designers talk about colour-coordinated cushions and curtains. Though actually, it does not mean everything is the same colour — it means the colours agree.

Shops and interior designers talk about colour-coordinated cushions and curtains商店和室內設計師會講colour-coordinated的抱枕和窗簾。Though actually不過實際上，it does not mean everything is the same colour這不代表全部都要同一個顏色——it means the colours agree意思是顏色要協調。

This is the British spelling. American English writes color-coordinated.

This is the British spelling這是英式拼法。American English writes color-coordinated美式英文寫成color-coordinated。

It is a slightly catalogue or fashion word: magazines love it; friends might just say the colours match, or it all goes together.

It is a slightly catalogue or fashion word這是有點目錄或時尚感的字：magazines love it雜誌很愛用；friends might just say the colours match, or it all goes together朋友之間可能只會說顏色很搭，或整體很協調。