1. 1

    When words collocate, they often sit together, and the pair sounds right to English speakers. We say make a mistake, not do a mistake; we say heavy rain, not powerful rain. Language teachers use this word a lot; friends almost never say it in the street. As a verb: “Commit collocates with crime.” As a noun: the partner word itself — “Crime is a collocate of commit.” Though actually, an older meaning is simply “to put things side by side.” You may still meet that in very formal writing, but almost always meet the language meaning.

    搭配(詞語常一起出現才自然)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed from Latin collocatum, supine of collocō (“to place together”: com- “together” + locō “to place”). Doublet of couch — same Latin verb, different path into English.

同家族的字

  • couchdoublet — both from Latin collocō
  • collocationthe noun for the pairing; collocate + -ion
  • locateshares Latin locō, “to place”

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

collocateverb/ˈkɒləkeɪt/

  • 1

    human-scienceslinguisticssciences(said of certain words) To be often used together, form a collocation; for example strong collocates with tea.

  • 2

    To arrange or occur side by side.

  • 3

    obsoleteTo set or place or station in the same place as something else.

    • to marſhall and collocate in order his battayles
    • that S. Peter will have transferred from his episcopate of Antioch to Rome, and in Rome the Church with the episcopate, the primacy likewise itself, and himself the rock of faith and the Church to have been constituted and collocated

collocatenoun/ˈkɒləkət/

  • 1

    human-scienceslinguisticssciencesA component word of a collocation; a word that collocates with another.

    • A list of collocations to accompany the SVL words providing their important lexico-grammatical associations could therefore be a useful supplementary resource. Thus, we took an extra step not present in previously developed academic wordlists and created lists of each word's discipline-specific collocates.

collocateadj

  • 1

    obsoleteSet; placed.

    • of that creature you must take the parts wherein that virtue chiefly is collocate

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。