1. 1車身打造師傅、車體廠。這裡的 coach 是馬車/車身,不是運動教練。

    A coachbuilder is a person or a firm that builds the outer body of a vehicle — the shell you see, the doors, the roof — rather than the engine or the frame underneath. The “coach” here is the old word for a carriage, the kind horses pulled, and then for the body of a car. In the early days of cars, one company might make the chassis (the bones and the engine) and a coachbuilder would put a special body on top: a long elegant car, a hearse, an open-top car. You still hear coachbuilt for a car whose body was made that way, often by hand and at high cost. Though actually this is not a sports coach, and it is not someone who “builds” a team. It is a craft job from the carriage trade that moved into cars.

組成coach (the carriage, later the car body) + builder (someone who builds)

同家族的字

  • builderthe second half: a person who builds
  • coachworkthe body of the car that a coachbuilder makes
  • coachbuiltdescribes a car whose body was made this way

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

coachbuildernoun

  • 1

    historicalA builder of horse-drawn coaches.

  • 2

    A person or company who makes and fits the bodywork of vehicles such as cars, buses, and railway carriages.

    • The bus has been stripped down and coachbuilders, mechanics and upholsterers have been rebuilding the chassis, fittings and engine. "Home straight for bus restoration", BBC News
  • 3

    A person or company who makes and fits the bodywork of vehicles such as cars, buses, and railway carriages.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。