- 1
Chiantishire is a joking British name for the countryside in — and sometimes for more widely — because so many upper-class British people, the ones from the highest social class, have houses there or go there on holiday. Speakers stick -shire on the end, the same ending as Yorkshire, as if this Italian wine country were one more English county. The word started appearing in British newspapers in the 1980s, first seen in The Independent. It is playful, and a little teasing: it can smile at villas and olive oil, or gently laugh at rich who treat as a backyard. You will find it in travel writing, not on a wine label and not on an Italian map. Though actually, Italians do not call their own hills this; it is an English joke aimed at English people.
「基安蒂郡」(英國人對托斯卡尼紅酒鄉的戲稱,把義大利產區當成英國的郡;不是真的郡)
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Chiantishirename/kɪˈantɪʃə(ɹ)/
- 1
An area of Tuscany, Italy, favoured by upper-class British citizens.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。