核心畫面

Think of a piece of open ground that someone has set aside for sleeping outdoors: flat enough for tents and vans, with taps, toilets and washing places nearby. The word joins camp + site — the spot where camping is allowed to happen. Depending on how wide you zoom, it means either the whole field or the one marked patch that is yours for the night.

可以想成一塊被人特地劃出來、給人在戶外過夜的空地:地夠平,搭得起帳篷、停得下露營車,旁邊通常有水龍頭、廁所和盥洗的地更多收起可以想成一塊被人特地劃出來、給人在戶外過夜的空地:地夠平,搭得起帳篷、停得下露營車,旁邊通常有水龍頭、廁所和盥洗的地方。字面就是 camp(紮營)+ site(地點)——被允許紮營的那塊地。有意思的是它的鏡頭可遠可近:拉遠是整片營區,拉近就是屬於你今晚的那一格。

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

campsitenoun/ˈkæmpˌsaɪt/

  • 1

    A place where one or more tents may be pitched for an overnight stay in an outdoor area.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。