- 1俊俏、標緻、長得健康好看(蘇格蘭/北英口語)。台灣日常不會這樣誇人;碰到歌曲或蘇格蘭故事時再認就好。別看成 bony(瘦到見骨)。
Bonny means pretty in a healthy, bright way — a bonny baby has colour in the face and looks well cared for; a bonny lass is a good-looking girl, said with warmth, not with fashion-magazine chill. It is especially Scottish and northern English. Further south, and in most classrooms, people just say pretty, lovely, or good-looking. You still hear it in songs, in stories set in Scotland, and from . It is kind, not snarky. There is also the spelling bonnie, same word, often in names (Bonnie) and in 'bonnie Scotland'. It is not bony (thin, showing bones), and it is not a fancy Latin bonus. Older and younger speakers: older Scottish speakers use it naturally; many young only meet it in songs. People stretch it a little — 'a bonny wee boat' — to mean pleasing, not only a person's face.
組成From Middle English (rarely written), probably from Old French bon / feminine bonne, 'good', from Latin bonus, 'good'. Same 'good' family as bounty, and you can set it beside bonus and boon.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Bonnyname詞源 1
- 1
A female given name from English.
Bonnyname詞源 2
- 1
A surname.
- 2
An unincorporated community in Morgan County, Kentucky, United States.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- bonnie
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。