- 1
Today a blockbuster is a book, film, or sometimes a game or show that is hugely successful — huge crowds, huge talk, huge money. It does not have to be “good” in a careful, artistic way; it means big and successful, even if it is silly.
Today現在,a blockbuster is a book, film, or sometimes a game or showblockbuster指的是書、電影,有時候也指遊戲或節目,that is hugely successful非常成功——huge crowds, huge talk, huge money大批觀眾、話題滿滿、賺很多錢。It does not have to be 'good' in a careful, artistic way它不一定要在精緻、藝術的意義上算『好』;it means big and successful意思是大又成功,even if it is silly就算內容很蠢也算。
The word started as the name of a very heavy bomb in the Second World War, one that could destroy a whole block of buildings (block + : a is something that busts, or breaks, things). After the war, stretched it to entertainment that “hits” that hard.
The word started as the name of a very heavy bomb in the Second World War這個字一開始是二戰時一種威力很強的炸彈的名字,one that could destroy a whole block of buildings能摧毀一整排建築(block + buster: a buster is something that busts, or breaks, thingsblock+buster:buster是指能busts、也就是弄破東西的東西)。After the war戰後,reviewers stretched it評論家把這個字延伸用 to entertainment that 'hits' that hard在『打擊力道』一樣強的娛樂作品上。
You will see it on posters and in newspapers. Informal to ; a little hyped, which is part of how people use it.
You will see it on posters and in newspapers你會在海報和報紙上看到它。Informal to journalistic用法從口語到新聞體都有;a little hyped帶點誇張,which is part of how people use it這也是大家使用這個字的方式之一。
組成block + buster. Originally aerial bombs able to destroy a whole block of buildings; later stretched to hugely successful films and books.
同家族的字
- blocka city block of buildings — the original bombs were meant to flatten one
- bustto break; a buster is something that breaks things
- blockbustingthe related adjective for the same “wildly successful” idea
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
blockbusternoun/ˈblɒkˌbʌs.tə(ɹ)/
- 1
A high-explosive bomb used for the purposes of demolishing extensive areas, such as a city block.
- 2
informalSomething, such as a film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales, as opposed to a box office bomb.
- He was watching the blockbuster film series Harry Potter.
- 3
informalSomething, especially an event or a film, book or other creative work, that is intended to achieve high sales (perhaps indicated by large budgets or high advertising spending) or that is conceived on a large or epic scale
- "General William Booth Enters into Heaven" is lusty, a blockbuster conception.
- The report noted that 'an increasing public appetite for large "blockbuster" musicals is a firmly established feature of London’s West End theatre scene'.
- 4
slangAnything very large or powerful; a whopper.
- “How nice," she responded to his invitation, “but I've got a blockbuster of a headache. I'm paying for last night. Call me tomorrow, will you?"
- Many—such as plants' relationships with mycorrhizal fungi—have been blockbuster moments in the history of life, with world-changing consequences.
- 5
A large firework of the firecracker type; an M-80.
- 6
One who engages in blockbusting (technique encouraging people to sell property).
- Whereas White residents fell prey to blockbusters who stoked fears of invading Negroes and plummeting housing values during the 1950s, African Americans confronted more-than-imagined difficulties in neighborhoods after the 1968 riots.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。