- 1
Biracial describes people, families, or groups that include two different — often a person whose parents are of two , or a community made of two racial groups. In US English this is a careful identity word; newspapers and forms use it.
Biracial describes people, families, or groups that include two different races biracial用來形容包含兩個不同種族的人、家庭或群體 — often a person whose parents are of two races通常是指父母來自兩個種族的人, or a community made of two racial groups或是由兩個種族群體組成的社群。In US English this is a careful identity word在美式英語裡,這是一個講究用詞的身份用語; newspapers and forms use it報紙和表格上都會用它。
You will also meet it as a noun for a person, though many people prefer it as an adjective in front of a noun: a biracial student. Some say mixed-race instead; some would rather name the two sides than use a cover-all label.
You will also meet it as a noun for a person你也會看到它當名詞用來指一個人, though many people prefer it as an adjective in front of a noun不過很多人比較喜歡把它當形容詞放在名詞前面: a biracial student像a biracial student(一個混合兩種族裔的學生)。Some say mixed-race instead有些人會改用mixed-race; some would rather name the two sides than use a cover-all label有些人則寧願具體講出是哪兩個種族,而不是用一個籠統的標籤。
Race here is the social , not a running race. The word is much more at home in American talk than in Taiwan everyday speech.
Race here is the social grouping這裡的race是指社會上的種族分類, not a running race不是賽跑的意思。The word is much more at home in American talk than in Taiwan everyday speech這個字在美式英語裡比在台灣日常對話裡自然得多。
組成From bi- + racial. bi- is the Latin piece for “two”; racial is about race.
同家族的字
- racialthe second half: about race
- racethe root inside racial, the social grouping
- interracialalso about more than one race, with inter- meaning between
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
biracialadj
- 1
Of or pertaining to two races.
- Some Americans would certainly see Ms. Harris — the first nominee of a major party who would be both a woman and biracial, with Jamaican and Indian heritage — as a transformational, inspiring figure.
biracialnoun
- 1
A person belonging to two races.
- Black-white biracials who are Baptist may be more inclined than nonreligious black-white biracials to identify as singularly black because they perceive a stronger emotional racial attachment to African Americans.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。