喜樂美語
  1. 1r/ˌbæŋ ˈɑːn/ · /ˌbæŋ ˈɒn/bang on (exactly correct)完全正確、說得對極了

    口語Exactly correct. This is British English and spoken.

    接續『正中目標』的畫面：bang on 當回答，意思是「完全正確、說得一點都沒錯」，像箭正中紅心。這是英式口語，多半單獨當一句話來附和對方。中文「對極了」「完全正確」「正是如此」對應。語氣輕鬆、肯定，常用來大力贊同別人說的話。

    示範例句 · Example

    'Is that the right answer?' 'Bang on!'

    中文翻譯「那是正確答案嗎？」「正中紅心！」

    常見搭配

    • bang on

      完全正確

      exactly correct or accurate

      Your estimate was bang on.

    意思相近

    spot onexactly rightcorrect

    用法接近

    rightaccurate

同家族的字

意思相近

spot onexactly rightcorrect

用法接近

rightaccurate

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

bang onadj

  • 1

    informalPrecisely accurate; exactly appropriate or fitting; spot on.

    • So I can truly say that God's Perfect Timing is more bang-on than GMT or IST or EST or any other manmade time —He is never too early and He is never too late!
    • “[…]A case of gambling addiction — what could be more bang on in a place like Las Vegas?”

bang onprep

  • 1

    informalExactly at

    • I managed to arrive bang on five o’clock.
    • She’s bang on the dot, as usual.

bang onverb

  • 1

    derogatoryinformalTo talk about something constantly and tiresomely.

    • I started recycling, just so she’d stop banging on about it.
    • Give it a rest! You've been banging on all day.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。