If something is obtainable, you can get it. The word does not say you must get it, or that getting it is easy — only that getting it is possible. A book still in the shops is obtainable; a ticket that sold out last night is not.

If something is obtainable如果某樣東西是obtainable, you can get it代表你可以拿得到它。The word does not say這個字並沒有說 you must get it你一定要拿到, or that getting it is easy也沒說拿到很容易 — only that getting it is possible只是說拿到是有可能的。A book still in the shops is obtainable一本還在店裡買得到的書就是obtainable; a ticket that sold out last night is not但一張昨晚已經賣光的票就不是。

People use this word more in notices, forms, and careful writing than in chat with friends. A friend would usually say “you can get it” or “it’s available.” Shops, libraries, and offices like the pattern “obtainable from…”: obtainable from the school office, freely obtainable online.

People use this word大家用這個字 more in notices, forms, and careful writing更多是在公告、表格和正式文書裡 than in chat with friends而不是跟朋友聊天的時候。A friend would usually say朋友通常會說 "you can get it"「you can get it」 or "it's available."或「it's available」。Shops, libraries, and offices like the pattern商店、圖書館和辦公室則愛用 "obtainable from…"「obtainable from…」這個句型: obtainable from the school officeobtainable from the school office（可在學校辦公室取得）, freely obtainable onlinefreely obtainable online（線上可自由取得）。

You can also talk about information, help, or a result as obtainable, meaning it is within reach if you try.

You can also talk about你也可以說 information, help, or a result資訊、幫助或結果 as obtainable是obtainable, meaning it is within reach if you try意思是只要你去試就拿得到。

Though actually, when people say something is “easily obtainable,” they are often making a quiet point about fairness or luck — anyone can get it, so there is no special excuse, or anyone can get it, so it is not rare or precious. The opposite, unobtainable, is common too, and it can sound a little heavy, as if the thing is out of reach on purpose.

Though actually不過其實, when people say something is "easily obtainable,"當大家說某樣東西「easily obtainable」時, they are often making a quiet point about fairness or luck常常是在不明講地講公平或運氣的問題 — anyone can get it, so there is no special excuse誰都拿得到，所以沒有特別的藉口, or anyone can get it, so it is not rare or precious或者誰都拿得到，所以它並不稀罕珍貴。The opposite, unobtainable反義詞unobtainable, is common too也很常見, and it can sound a little heavy聽起來會有點沉重, as if the thing is out of reach on purpose好像那東西是被刻意拒於門外一樣。