1. 1全天候;二十四小時不停

    If something is around-the-clock, it does not stop for night or for sleep. Hospitals, police, some factories, and news desks work this way: at every hour, someone is still there. You can also write round-the-clock; it is the same idea. Picture the hands of a clock going all the way around, then around again — the work follows those hours. It sounds a little like a news headline. In ordinary speech people often say '24 hours a day' or 'all day and all night' instead. As an adjective it is usually (around-the-clock care); without it still works as a phrase (they work around the clock).

    這個字指全天候、二十四小時不停,不會因為晚上或睡覺而停下來。醫院、警局、一些工廠和新聞編輯台都是這樣運作,任何時段都有人在。想像時鐘的指針一圈又一圈地轉,工作也跟著這些時數走,所以它聽起來有點像新聞標題。也可以寫成「round-the-clock」,意思相同。

    日常說話時,人們通常會說「24 hours a day」或「all day and all night」。作形容詞時通常加連字號,例如「around-the-clock care」;不加連字號時是片語,句型是「work around the clock」,例如「they work around the clock」,意思是他們日夜不停地工作。

組成around + the + clock: like travelling all the way around a clock face, through every hour.

同家族的字

  • clockthe clock in the phrase: every hour it can show
  • round-the-clockthe same meaning, written the other common way

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

around-the-clockadj

  • 1

    All day and night; all of the time.

    • The around-the-clock workers tried to finish the project.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。