1. 1

    An armadillo is a small animal with a hard covering of bony plates on its back, like a suit of armour. It lives in parts of North and South America.

    An armadillo犰狳 is a small animal是一種小型動物 with a hard covering of bony plates on its back背上有一層硬硬的骨板覆蓋,like a suit of armour就像穿了一套盔甲。It牠 lives in parts of North and South America生活在北美洲和南美洲的部分地區。

    Some kinds can roll into a tight ball when they are afraid; some cannot, and they run or dig instead. They have strong claws and often live in holes they make in the ground.

    Some kinds有些種類 when they are afraid害怕的時候 can roll into a tight ball可以縮成一顆緊緊的球;some cannot有些不行,and they run or dig instead而是用跑的或挖洞來代替。They牠們 have strong claws有強壯的爪子 and often live in holes也常常住在洞裡 they make in the ground那些洞是牠們自己在地上挖的。

    You will meet them in zoos and nature films; they do not live wild in Taiwan.

    You你 will meet them會遇到牠們 in zoos and nature films在動物園和自然紀錄片裡;they do not live wild in Taiwan牠們在台灣沒有野生族群。

    The English name is Spanish and means, roughly, “the little one in armour.” It is a mammal, not a turtle — a turtle's shell is a different kind of thing — and it is not a pangolin, though people mix those two because both look plated. The “arm” you can see in the spelling is the Spanish for armed / armoured, not the English word for the part of your body.

    The English name這個英文名字 is Spanish其實是西班牙文,and means, roughly, "the little one in armour."大概的意思是「穿盔甲的小東西」。It is a mammal牠是哺乳類,not a turtle不是烏龜——a turtle's shell is a different kind of thing烏龜的殼是完全不同的東西——and it is not a pangolin也不是穿山甲,though people mix those two because both look plated雖然因為兩者外表都有一片一片的,人們常把牠們搞混。The "arm" you can see in the spelling拼字裡看到的那個「arm」,is the Spanish for armed / armoured其實是西班牙文「武裝的/有盔甲的」的意思,not the English word for the part of your body不是英文裡指身體「手臂」的那個字。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Spanish armadillo: armado (“armed”) + -illo (a small-thing ending), so “little armed one.” Armado comes from Latin armātus, from armō (“to arm”), from arma (“weapons, armour”).

同家族的字

  • armoursame Latin arma; the name means “little armoured one”
  • armadasame Latin arma, through Spanish

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

armadillonoun/ɑɹməˈdɪloʊ/

  • 1

    Any of the burrowing mammals in the families Dasypodidae, Chlamyphoridae, Tolypeutidae and Euphractidae in the order Cingulata, found in the Americas, especially South America, and covered with bony, jointed protective plates.

    • The San Juan market is Mexico City's most famous deli of exotic meats, where an adventurous shopper can hunt down hard-to-find critters …. But the priciest items in the market aren't the armadillo steaks or even the bluefin tuna.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。