- 1
An archbishop is a priest of very high rank in some Christian churches, especially Catholic and . He is in charge of all the churches in a large area, and other bishops in that area look to him.
an archbishop是archbishop的人 is a priest of very high rank in some Christian churches是某些基督教會裡地位很高的神職人員 especially Catholic and Anglican尤其是天主教和聖公會 he is in charge of all the churches in a large area他掌管一大片地區裡所有的教會 and other bishops in that area look to him那個地區其他的主教都要聽他的
Though actually, he is not the Pope: in the Catholic Church the Pope sits above archbishops. And not every church uses the title — many Protestant churches do not. In churches a woman can hold the office; in the Catholic Church the office is for men.
though actually不過其實 he is not the Pope他不是教宗 in the Catholic Church the Pope sits above archbishops在天主教會裡教宗的地位在archbishop之上 and not every church uses the title而且不是每個教會都有這個職稱 many Protestant churches do not很多新教教會就沒有 in Anglican churches a woman can hold the office在聖公會裡女性可以擔任這個職位 in the Catholic Church the office is for men在天主教會裡這個職位只有男性能做
In the news you will hear “the Archbishop of Canterbury” () or a city’s Catholic archbishop. The arch- means “chief,” so an archbishop is a bishop over other bishops, not a different religion.
in the news在新聞裡 you will hear “the Archbishop of Canterbury”你會聽到「the Archbishop of Canterbury」 (Anglican)(聖公會的) or a city's Catholic archbishop或是某個城市的天主教archbishop the arch- means “chief,”arch-這個字首意思是「首席」 so an archbishop is a bishop over other bishops所以archbishop就是主教之上的主教 not a different religion而不是另一個宗教
組成arch- (“chief”) + bishop. From Greek arkhiepískopos: arkhi- “first, chief” + epískopos “overseer” (the word behind bishop).
同家族的字
- bishopthe rank below; an archbishop is a chief bishop over a wider area
- archangelsame arch- prefix, “chief”
- archdiocesethe large church area an archbishop is in charge of
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
archbishopnoun/ˌɑː(ɹ)t͡ʃˈbɪʃəp/
- 1
A senior bishop who is in charge of an archdiocese, and presides over a group of dioceses called a province (in Catholicism, Eastern Orthodoxy, Anglicanism, etc.)
- Thereupon I declared that I was a heretic and a barbarian—“Je suis hérétique et barbare,” I said, “and that these archbishops and cardinals and monsignors, and the rest of them, meant nothing at all to me.
- He passed over several archbishops who would traditionally become cardinals to promote Gregory. He also moved Augustine Tolton, who died in 1897 after becoming the first African American priest, one step closer to sainthood.
- 2
board-gameschessgamesA fairy chess piece which combines the moves of the bishop and the knight.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。