Annapolis is a city in the United States. It is the capital of Maryland, so the state government sits there — the way Taipei is the capital here, even though it is not the biggest city in the country. Annapolis itself is not huge.

Annapolis Annapolis is a city in the United States是美國的一座城市. It它 is the capital of Maryland是馬里蘭州的首府, so the state government sits there州政府就設在那裡 — the way Taipei is the capital here就像台北是台灣的首都一樣, even though it is not the biggest city in the country即使它不是全國最大的城市. Annapolis itself is not huge Annapolis本身並不大.

People far away often know it for one thing: the United States Naval Academy is there. That is the school where the US trains officers for its navy, the part of the armed forces that works on ships. If an American says someone “went to Annapolis,” they often mean that navy school, not just the town.

People far away often know it for one thing遠方的人常常只因為一件事認識它: the United States Naval Academy is there美國海軍官校就在那裡. That is the school where the US trains officers for its navy那是美國訓練海軍軍官的學校, the part of the armed forces that works on ships海軍是負責艦艇的軍種. If an American says someone "went to Annapolis,"如果美國人說某人『went to Annapolis』, they often mean that navy school, not just the town他們通常指的是那所海軍官校，不只是那座城市.

You say it uh-NAP-uh-lis, not AN-na-polis.

You say it uh-NAP-uh-lis唸法是uh-NAP-uh-lis, not AN-na-polis不是AN-na-polis.

The name is built like a “city” name: Anna plus polis, and polis is a Greek piece meaning city. It was named for a princess who later became Queen Anne of Britain. Long before that, the place had been called Anne Arundel’s Towne, after an English noblewoman, Anne Arundell — the county around the city still carries her name.

The name is built like a "city" name這個名字的構造就像一個『城市』的名字: Anna plus polis Anna加上polis, and polis is a Greek piece meaning city polis是希臘文裡表示『城市』的字根. It was named for a princess who later became Queen Anne of Britain它是以一位後來成為英國安妮女王的公主命名的. Long before that在那之前很久, the place had been called Anne Arundel's Towne這個地方曾經叫做Anne Arundel's Towne, after an English noblewoman, Anne Arundell是以一位英國貴族女性Anne Arundell命名的 — the county around the city still carries her name城市周圍的那個郡至今仍沿用她的名字.

Though actually, Annapolis is easy to mix with other American place names that start with Ann-; it is not Ann Arbor, and it is not a person’s surname.

Though actually不過, Annapolis is easy to mix with other American place names that start with Ann-Annapolis很容易跟其他以Ann-開頭的美國地名搞混; it is not Ann Arbor它不是Ann Arbor, and it is not a person's surname也不是一個人的姓氏.