喜樂美語
  1. 1n/ˈænəˌmeɪ/ · /ˈænɪmeɪ/日本動畫 / 動漫

    A style of cartoon and computer animation that comes from Japan, often with big eyes and stories.

    「anime」專指「日本來的那種動畫」——大大的眼睛、鮮豔的畫風、常有科幻或冒險故事，像宮崎駿的作品。英文裡它跟一般 cartoon 不同：cartoon 泛指所有卡通，anime 特別指日式風格。台灣常說「動漫」，但嚴格講 anime 是「動畫（動的）」，manga 才是「漫畫（畫在紙上的）」。

    示範例句 · Example

    Hana watches a new anime every Friday night with her brother.

    中文翻譯花看一部新的日本動畫每個星期五晚上，跟她的哥哥。

    常見搭配

    • an anime character

      動畫角色

      a person or being in a Japanese animation

      He dressed up as an anime character for the party.

    • watch anime

      看動畫

      to view Japanese animation

      We stayed up late to watch anime together.

    • an anime series

      動畫影集

      a set of connected anime episodes

      That anime series has over a hundred episodes.

    意思相近

    Japanese animation

core核心畫面

From the word’s history

Borrowed from Japanese アニメ (anime), short for アニメーション, itself from English animation.

借自日文アニメ，是アニメーション的縮寫，源自英文 animation。

Wiktionary

Picture a distinctly Japanese style of animation — characters with big, eyes and dramatic feelings, in stories full of excitement. Not just any cartoon, but its own art-and-storytelling tradition.

可以想成日本特有的一種動畫風格：畫面裡的人物常有一雙特別大的眼睛、誇張的表情，故事通常熱血又充滿情感起伏。它不只是『卡通』，而是自成一格的美術與敘事傳統。

anime / animes

意思相近

Japanese animation

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

animenoun詞源 1/ˈæn.ɪ.meɪ/

  • 1

    An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.

    • Gotta get in tune with Sailor Moon / 'Cause that cartoon has got the boom anime babes / That make me think the wrong thing
    • After three months of successful sales in manga form, it was made into an anime for television.
  • 2

    An artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries.

    • I can draw an anime version of you, if you want.
    • Touching on themes as disparate as sex, death, science fiction and romance, manga and anime catered to all ages and tastes. Commercial hits like “Pokémon” and “Dragon Ball Z,” meanwhile, projected a new image of Japan to the world.
  • 3

    rareAn animated work, regardless of the country of origin.

    • Let’s get the obvious stuff out of the way first: Avatar Legends: The Fighting Game is absolutely gorgeous. It looks like the anime, as you’d hope and want it to, animations are stunning, and it feels smooth in the way that great fighting games should.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

  • animé

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。