1. 1美亞混血(兒)(不是「亞裔美國人」;亞裔美國人是 Asian American)

    An Amerasian is a person from Asia who has one American parent and one Asian parent. English speakers first used the word a lot for children born in Asian countries, often when a US soldier was the American parent. It is not the same as Asian American. An Asian American is an American whose family is from Asia; an Amerasian is mixed, and the word points to Asia as the place they come from. Some people still use it in a quiet, factual way. Some families would rather name both sides more carefully, because the word carries a history of war and of children who were not always welcomed.

組成A blend of American + Asian, built on the same pattern as Eurasian.

同家族的字

  • Eurasianthe older blend this word was modelled on (Europe + Asian)
  • Americanthe American half of the blend
  • Asianthe Asian half of the blend

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Amerasiannoun/ˌæm.əˈɹeɪ.ʒən/

  • 1

    A person of mixed American and Asian parentage, especially if their father was an American serviceman or temporary resident stationed in Asia.

    • I am an Amerasian, why am I not allowed to stay here legally? Why do you try to keep me out, why do you discriminate against me?
    • By contrast, the average age of the Amerasian AHA immigrant arriving in America was seventeen – about one year younger than the average age of U.S. servicemen in Vietnam during the war.

Amerasianadj/ˌæm.əˈɹeɪ.ʒən/

  • 1

    Of mixed American and Asian parentage.

    • Keane's speeches have not reduced the number of Amerasian births, but a decade of sleuthing has helped nearly 600 Amerasian orphans find new homes in the United States.
    • In the mid-1960s, a letter arrives from his Amerasian son, now twelve years old and victimized by poverty […]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。