- 1
Alumni are the former students of a school, college, or university, spoken of as a group. In careful Latin-minded English, alumni is the masculine plural, or the plural for a mixed group of men and women; a group of women only is alumnae. In real American campus talk, alumni is the default plural for everyone, and many people never say alumnae at all.
Alumni 校友 are the former students of a school, college, or university 是一所學校、學院或大學的畢業生, spoken of as a group 被當成一個群體來說。In careful Latin-minded English 在講究拉丁文文法的英文裡, alumni is the masculine plural, or the plural for a mixed group of men and women alumni是陽性複數,或是男女混合群體的複數; a group of women only is alumnae 純女性的一群則是alumnae。In real American campus talk 在美國校園實際的說法裡, alumni is the default plural for everyone alumni是所有人預設的複數, and many people never say alumnae at all 很多人根本不會說alumnae
The word is common in “alumni association”, “alumni weekend”, “alumni donations” — institutional English, not kitchen-table English.
The word is common in "alumni association", "alumni weekend", "alumni donations" 這個字常出現在「alumni association」、「alumni weekend」、「alumni donations」這類說法裡 — institutional English, not kitchen-table English 是機構用的英文,不是日常聊天的英文
One person is not alumni; that slip is very common. Say an , an , or, more easily, an / a former student.
One person is not alumni 一個人不能說是alumni; that slip is very common 這個錯誤很常見。Say 要說 an alumnus 一個alumnus, an alumna 一個alumna, or, more easily, an alum / a former student 或者更簡單地說an alum或a former student
組成From Latin alumni, the plural of alumnus, “foster child, one who was nourished”. English borrowed the plural ready-made.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
alumninoun/əˈlʌmnaɪ/
- 1
An individual alumnus or alumna.
- An alumni of AmeriCorps, she has been trained as a red-carded firefighter and a national park ranger.
- In the Indonesian context, a recommendation as such is surprising, considering the fact that a part of the Bali Bombing actors are alumnis of the Al Mukmin Ngruki Surakarta Pesantren.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。