1. 1

    All-inclusive is mainly a holiday word. An all-inclusive hotel or trip puts food, drinks, and often activities into one price, so you do not keep paying extra at the desk. The number on the poster is meant to cover the lot.

    All-inclusive is mainly a holiday word all-inclusive主要是旅遊用語。An all-inclusive hotel or trip 一間all-inclusive的飯店或行程 puts food, drinks, and often activities into one price 把吃、喝,常常還有活動都算進同一個價錢裡,so you do not keep paying extra at the desk 這樣你就不用一直在櫃台加錢。The number on the poster 海報上那個價錢 is meant to cover the lot 就是要涵蓋所有東西。

    People also stretch it to any single price that claims to cover everything: an all-inclusive fee, an all-inclusive package.

    People also stretch it 大家也會把這個字延伸使用 to any single price that claims to cover everything 用在任何號稱包含一切的單一價錢:an all-inclusive fee, an all-inclusive package 像all-inclusive fee、all-inclusive package。

    It sounds like travel advertising — tidy and complete — though actually all is never quite all. Flights, spa treatments, or a special dinner may sit outside.

    It sounds like travel advertising 聽起來很像旅遊廣告的用詞——tidy and complete 整齊、完整——though actually all is never quite all 但其實「all」從來不是真的全部。Flights, spa treatments, or a special dinner 像機票、spa療程,或特別的晚餐 may sit outside 可能就不包含在裡面。

    Students in Taiwan meet it a lot on travel sites, often still in English.

    Students in Taiwan meet it a lot on travel sites 台灣的學生在旅遊網站上很常遇到這個字,often still in English 常常還是直接用英文。

    The social word inclusive (nobody left out) is a cousin, but this sense is about money in the price, not about welcoming people.

    The social word inclusive (nobody left out) 表示「不排除任何人」的那個inclusive is a cousin 是這個字的近親,but this sense is about money in the price 但這裡講的是價錢裡的錢,not about welcoming people 不是在講歡不歡迎人。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成all + inclusive: all (everything) + inclusive (taken in, not left out).

同家族的字

  • includeinclusive comes from include, to take something in
  • inclusivethe second half: nothing left outside the price

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

all-inclusiveadj

  • 1

    Providing all amenities, benefits or perquisites in a single package.

    • We stayed at an all-inclusive resort while we were in Bermuda, and even the golfing was free.

all-inclusivenoun

  • 1

    A resort that provides all amenities, benefits or perquisites in a single package.

    • The development of all-inclusives may restrict the development of other forms of tourism, such as nature heritage tourism, since all-inclusive visitors are not generally consumers of these activities.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。