After a man shaves, the skin on his face can sting and feel dry.

After a man shaves男生刮完鬍子之後，the skin on his face臉上的皮膚 can sting and feel dry可能會刺痛又乾乾的。

Aftershave is a liquid — often with a sharp, clean smell — that he pats on afterwards. It can cool the skin a little and leave a scent.

Aftershave刮鬍水 is a liquid是一種液體——often with a sharp, clean smell通常帶著清爽的香氣——that he pats on afterwards刮完之後拍上去的。It can cool the skin a little它能讓皮膚涼一點，and leave a scent還會留下香味。

It is not quite the same as perfume: aftershave is made for the face after shaving, and the smell is usually lighter.

It is not quite the same as perfume它跟香水不完全一樣：aftershave is made for the face after shaving刮鬍水是刮完鬍子後專門給臉用的，and the smell is usually lighter而且味道通常比較淡。

Some people use the word for any men's face scent they put on after shaving, even if the bottle does not say aftershave. You will also hear it as a typical dad or barbershop smell.

Some people use the word有些人會用這個字 for any men's face scent they put on after shaving指刮完鬍子後擦的任何男用臉部香氛，even if the bottle does not say aftershave就算瓶子上沒寫aftershave也一樣。You will also hear it as你也會聽到有人拿它來形容 a typical dad or barbershop smell一種典型的老爸味或理髮店味道。

Though actually, many bottles today are sold as a lotion, and some men skip it because alcohol in the old kind can hurt freshly cut skin.

Though actually不過事實上，many bottles today are sold as a lotion現在很多瓶裝的是以乳液形式賣的，and some men skip it有些男生會乾脆不用 because alcohol in the old kind因為舊式配方裡的酒精 can hurt freshly cut skin可能會傷到剛刮傷的皮膚。