- 1
If something is advantageous, it helps you and makes it more likely that you will do well. People say it about a situation, a place, a deal, or a position: an advantageous location, an advantageous contract. You almost never call a person advantageous; you say they are in an advantageous position.
If something is advantageous如果某件事是advantageous的, it helps you它會幫到你 and makes it more likely that you will do well也讓你更有可能做得好。 People say it about a situation, a place, a deal, or a position大家會用它來形容一個情況、一個地點、一筆交易或一個位置: an advantageous location有利的地點、 an advantageous contract有利的合約。 You almost never call a person advantageous你幾乎不會用advantageous來形容一個人; you say they are in an advantageous position而是說他們處在一個有利的位置。
It is a little formal. In everyday talk, people more often say helpful, useful, or that's good for us. School and business writing like this word.
It is a little formal這個字有點正式。 In everyday talk日常講話時, people more often say helpful, useful, or that's good for us大家比較常說helpful(有幫助)、useful(有用),或that's good for us(這對我們有利)。 School and business writing like this word學校和商業寫作滿喜歡用這個字。
Though actually, advantageous does not mean fair — it only means it helps one side. A deal can be advantageous to a company and still be hard on everyone else. There is also a quieter use: it would be advantageous to wait simply means waiting would help.
Though actually不過其實, advantageous does not mean fairadvantageous不代表公平—— it only means it helps one side它只是說對某一方有利。 A deal can be advantageous to a company and still be hard on everyone else一筆交易可以對某間公司有利,卻對其他所有人都很難受。 There is also a quieter use還有一種比較低調的用法: it would be advantageous to waitit would be advantageous to wait就只是說等一下會比較好。
組成advantage (a helpful position or gain) + -ous (having that quality). It also came through Middle French avantageus (French avantageux).
同家族的字
- advantagethe noun this adjective is built from
- advantageouslythe adverb: in an advantageous way
- disadvantageousthe opposite, built on the same stem
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
advantageousadj/ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/
- 1
Being of advantage, beneficial.
- Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: [...]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。