- 1心不在焉
An absent-minded person forgets little things — keys, a bag, why they walked into a room — not because they are foolish, but because their mind is somewhere else. The “absent” here is the mind: it has gone off to a thought, a worry, a plan, and the hands keep moving without it. It is a kind word, most of the time. We use it for the professor in a story who wears two different socks, or for a parent who puts the milk in the . Though actually, it is not the same as being careless on purpose, and it is not the same as a serious memory illness. Absent-minded is everyday and often fond. If someone cannot make new memories at all, that is a different problem, and we do not use this word for that. You can also do an absent-minded thing: an absent-minded smile, an absent-minded nod — you did it without really being in the moment.
From the word’s history
From absent mind + -ed, 'having an absent mind'.
absent「不在」加 mind「心」再加 -ed,就是「心不在的」。
組成From absent mind + -ed: “having a mind that is absent.”
同家族的字
- absentthe same “not here”
- mindthe thinking part that has wandered off
- absent-mindedlythe adverb
- absent-mindednessthe noun
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
absent-mindedadj/ˌæb.sn̩tˈmaɪn.dɪd/
- 1
Absent in mind; often preoccupied; forgetful or careless due to distraction; easily distracted.
- It took the absent-minded man twenty minutes to find his glasses on top of his head.
- Let the most absent-minded of men be plunged in his deepest reveries — stand that man on his legs, set his feet a-going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。