1. 1分區的、區域的(依照 zone 劃分的)。比如捷運票價「分區計費」就是 zonal pricing;足球的「區域防守」是 zonal marking。這是正式、專業用語,日常聊天很少講。

    Zonal is the adjective made from 'zone'. It means 'having to do with zones', or 'set out in zones'. A zone is an area that has been marked off and treated as one unit — a parking zone, a time zone, a school district. So 'zonal' describes anything organised that way: zonal pricing means the price changes depending on which zone you are in; a zonal map shows the land cut into areas; zonal rainfall means rain that falls in bands across a region.

    This is a formal, technical word. You will meet it in geography books, in city planning documents, in reports about transport fares, and in science writing — not in daily conversation. If you tell a friend 'the fare is zonal', they will understand you, but they will think you sound like a government notice. Normal speech says 'it depends which zone you're in'.

    One everyday place it does show up is football (soccer) and basketball: 'zonal marking' means each defender guards an area of the pitch instead of following one particular opponent. Sports commentators say it often, so if you watch English-language sports you will hear it there.

    Grammar note: zonal is an adjective only. It goes in front of a noun ('a zonal system') or after 'be' ('the pricing is zonal'). There is no verb 'to zonal'.

組成zone + -al. The ending -al is the ordinary English way of turning a noun into an adjective, meaning 'relating to' — the same ending as in 'national' (relating to a nation) and 'personal' (relating to a person). The word was first written down around 1865.

同家族的字

  • zonethe noun this adjective is built from
  • nationalsame -al ending: nation + -al, 'relating to a nation'
  • personalsame -al ending, turning a noun into 'relating to'

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

zonaladj/ˈzəʊnəl/

  • 1

    Divided into zones.

    • Decisions made at the DfT inevitably reflect a London-centric experience, with a comparison being made with the closure of ticket offices throughout the London Underground network. This is not judged to have been detrimental, but there is a simple zonal fares system that is hardly comparable with the range of ticket types used on the national rail network.
  • 2

    Related to, associated with, or similar to zones.

  • 3

    roughly longitudinal (east to west, or west to east)

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。