- 1
To yuppify a place is to change it so that rich young professionals will want to live there — fix up the old buildings, open expensive restaurants and small design shops, raise the rents. You will most often meet it as the past participle used like an adjective: a yuppified neighbourhood, a yuppified old warehouse. The noun is yuppification. The word is nearly always . Whoever says it is standing with the people who lived there first — the ones who now cannot afford their own street, whose cheap shop became a place selling ten-dollar toast. So it carries loss inside it, not improvement, even though on the surface it describes buildings getting nicer. That is the tension your students should feel: the same change is called "renewal" by the people making money and "yuppification" by the people leaving. There is a more common, more neutral word for the same process: , and gentrification. If a student wants to write about this in an essay, is the safer choice — it is the word used in newspapers and in academic writing. Yuppify is chattier, angrier, and, like yuppie itself, sounds a bit 1980s and 1990s. it behaves like any -ify verb: yuppify, yuppifies, yuppified, yuppifying. It usually takes an object (a street, an area, a building), and often shows up in the passive: the whole district has been yuppified.
雅痞化(把老社區改造成迎合都會白領的樣子,帶批評意味;常說「仕紳化」gentrify)
組成yuppie + -ify, where -ify means "make into, turn into." That ending came a long way — Latin -ificāre, then Old French -ifier, then Middle English -ifien — and it is the same piece in simplify (make simple) and beautify (make beautiful).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
yuppifyverb
- 1
derogatoryTo redevelop (an urban area or commercial premises) so as to attract affluent young professionals as residents or clientele.
- This used to be an honest old-fashioned backstreet boozer but, like Fulham itself, the pub has had its soul ripped out since it has been yuppified
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。