1. 1為期一年的/長達一年的

    'Year-long' describes something that lasts a whole year, or goes on all through the year. It sits in front of a noun: a year-long course, a year-long study, a year-long argument. Two shades of meaning live in it. Sometimes it means 'twelve months from start to finish' — a year-long trip around the world. Sometimes it means 'it never stopped the whole year' — a year-long drought, a year-long wait for an answer. The second use often carries a feeling: the writer is telling you how long and how it was. Because it is a compound adjective, it takes a when it comes before a noun, and English speakers usually keep the even after the verb ('the strike was year-long'), though many writers would just say 'the strike lasted a year' there, which sounds more natural. The same pattern makes month-long, week-long, day-long, hour-long, decade-long — so once you know this one you know all of them.

    year-long 是形容詞,意思是整整一年的,或是整年都持續的。它放在名詞前面,形式是「a year-long __」,例如 a year-long course、a year-long study。這個字有兩種意思:一種是從頭到尾一年,例如「a year-long trip around the world」就是環遊世界一年;另一種是整年都沒停過,像「a year-long drought」或「a year-long wait」,後一種常帶著說話者覺得很長、很累的感覺。放在名詞前面要加連字號。放在動詞後面,例如「the strike was year-long」,母語者通常還是會加,但很多人會改說 the strike lasted a year,聽起來比較自然。同樣的「__-long」模式還有 month-long、week-long、day-long、hour-long、decade-long,學會這個就能舉一反三。

組成year + long. 'Long' here does not mean 'not short in space'; it means 'lasting for that much time', the same 'long' as in 'all night long'.

同家族的字

  • month-longsame pattern: a time word + long, meaning 'lasting that long'
  • lifelongsame 'long' meaning 'lasting for the whole of'

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • yearlong

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。