1. 1電話竊聽、監聽(尤指警方或政府接線監聽通話,常牽涉合法與否的爭議)

    Wiretapping is secretly listening to other people's phone calls by making a connection to their phone line. The classic picture is police or government agents in a van, or a detective in a film, quietly hearing every call a suspect makes without the suspect knowing. Today the actual wires often are not there — calls travel through phone networks and the internet — but the word has stayed and now covers secret official listening in general, including reading messages. Some of the important ideas live in the words around it: a wiretap (noun) is one particular act of listening, or the equipment used for it; to tap someone's phone is the verb; and a wiretapping warrant is the paper a judge signs to make it legal. Legality is really the heart of this word. Most of the time you meet wiretapping in news, court, and , and the question being argued is whether it was allowed. Wiretapping without a warrant is a crime in many countries, so the word usually arrives with a whiff of scandal or of serious police work. It is a formal-ish, written word; a friend telling a story would more likely say they tapped his phone.

組成wire + tap + -ing. The wire is the old telephone line; tap here is the meaning you know from a barrel of beer — to make a small opening in something and draw off what flows through it. So a wiretap is a tiny secret opening made in a phone line, drawing off the conversation.

同家族的字

  • tapthe same tap as drawing liquid from a barrel — a wiretap draws off a conversation from the line
  • wirethe telephone wire that the listening device was originally attached to

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

wiretappingnoun

  • 1

    The installation or monitoring of wiretaps.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • wiretap

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。