- 1
Used of flour and bread: made using the entire grain of wheat, including the brown outer layer and the little seed inside, instead of only the white starchy middle. That outer layer is what makes wholemeal bread brown, chewier, heavier, and better for you — it holds the fibre. It works as a describing word ('wholemeal bread', 'wholemeal flour', 'a wholemeal roll') and people also use it alone as a noun in a shop ('two wholemeal, please'). This is a British word. Americans say 'whole wheat' — and since a lot of English in Taiwan learn American English but read British packaging, both are worth knowing. In Taiwan, this is what you see labelled 全麥 in the bread section. One honest note: 'brown bread' is not always wholemeal. Some brown bread is white flour with added, which is why the packet has to say 'wholemeal' if it really is.
全麥的(麵粉、麵包);台灣包裝上寫「全麥」。英式用法,美式說 whole wheat
組成whole + meal. The 'meal' here is not a meal you eat — it is an old English word for grain ground into powder, the same 'meal' as in oatmeal and cornmeal. So: the whole grain, ground up.
同家族的字
- oatmealsame old 'meal' = ground grain
- cornmealsame old 'meal' = ground grain
- wholegrainsame 'whole': the entire grain kept
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wholemealadj/ˈhoʊlmiːl/
- 1
Containing or made from the whole grain, including the bran.
- 2
Containing or made from the whole grain, including the bran.
wholemealnoun/ˈhoʊlmiːl/
- 1
Meal (flour) milled from the whole grain (including the bran): wholemeal flour.
- 2
Meal (flour) milled from the whole grain (including the bran): wholemeal flour.
- Many varieties of wholemeals are made and all wholemeals have been popular for many years. Now, however, the stone-ground meals are coming into favour […]
- As might be expected, the small white loaf was bought mainly by the smaller wholly adult households, who also purchased much more wholemeal, other brown and "other" bread than did any type of family with children.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。