- 1
A wheelie is the trick where a rider lifts the front wheel of a bicycle or off the ground and rides along balancing on the back wheel alone.
A wheelie is the trickwheelie是一種特技,where a rider lifts the front wheel of a bicycle or motorbike off the ground騎士把腳踏車或機車的前輪抬離地面,and rides along balancing on the back wheel alone只靠後輪保持平衡往前騎。
The normal way to say it is with the verb do: do a wheelie, pull a wheelie. You can also just use wheelie as a verb — "He wheelied all the way down the street" — but that is less common and sounds like something a rider would say to another rider. It is an informal, playful word from children, and bike culture, and it is countable: one wheelie, two wheelies.
The normal way to say it最常見的說法 is with the verb do是搭配動詞do:do a wheelie, pull a wheelieDo a wheelie、pull a wheelie。You can also just use wheelie as a verb你也可以直接把wheelie當動詞用——"He wheelied all the way down the street"「He wheelied all the way down the street」——but that is less common不過這樣說比較少見,and sounds like something a rider would say to another rider聽起來像是騎士對騎士講的話。It is an informal, playful word from children, skateboard and bike culture這是個來自兒童、滑板和單車文化、帶點玩鬧感的非正式用詞,and it is countable而且是可數名詞:one wheelie, two wheeliesone wheelie、two wheelies。
Be careful, because British English also has wheelie in a completely different job: a wheelie bin is a big rubbish bin on wheels that you pull out to the street on collection day. There the word is an adjective sitting in front of bin, and it has nothing to do with the trick. Context tells you which is which — a boy does a wheelie; the council a wheelie bin.
Be careful要小心,because British English also has wheelie in a completely different job因為英式英語裡wheelie還有完全不同的用法:a wheelie bin is a big rubbish bin on wheelswheelie bin是有輪子的大垃圾桶,that you pull out to the street on collection day收垃圾那天你會把它拉到街上。There the word is an adjective sitting in front of bin這裡的wheelie是放在bin前面的形容詞,and it has nothing to do with the trick跟特技完全沒關係。Context tells you which is which看情境就知道是哪一個意思——a boy does a wheelie男孩does a wheelie(翹孤輪);the council empties a wheelie bin市政府empties a wheelie bin(清垃圾桶)。
組成wheel(輪子)+ -ie。The ending -ie makes short, friendly, casual nouns in English — the same ending in movie, selfie, and the affectionate names people give things. So wheelie is roughly "the wheel thing", said the way children and riders would say it.
同家族的字
- wheelthe noun it is built from
- wheelchairsame wheel in a compound
- selfiesame casual -ie ending making a short noun
- moviesame -ie ending: move + -ie
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
wheelienoun/ˈ(h)wiːli/
- 1
informalAn action or stunt where a bicycle, motorcycle, or other vehicle is ridden for a short period while it is standing only on its rear wheel or wheels.
- Jim fell off his bike when he was trying to do a wheelie.
- With them [bicycles], children can accomplish such unique and delightfully dangerous stunts as “wheelies”—that is, riding at a fast speed with the machine's front wheel raised completely above the ground.
- 2
informalA wheelchair user.
- It is also a nightmare for the wheelies, or wheelchair users. Not only is it hard enough to find a bloody wheelchair in the airport these days, but to push them to this back-of-beyond gate is a job in itself.
- Of the wheelchair users, or wheelies[…], Phil is the other group leader. He has been paraplegic for about ten years. The idea of the group leaders is that they provide support and encouragement from a position of experience.
wheelieverb/ˈ(h)wiːli/
- 1
informalTo ride, or perform the stunt of riding, a vehicle on its rear wheel or wheels.
- Downshift while the engine is still revving well. This will prevent missed gears when you stomp the shift lever in a panic to regain power. Also, if you wait too long to shift down, you risk the possibility of wheelieing when you catch the next lower cog. A wheelie will cause you to shut off for a second … and it's all over brother. Go back down and try again.
- The other possible problem with uphill, downhill and crested roads is that bikes tend to wheelie over them. This isn't really a problem unless you have to make a turn while the front wheel is still in the air. The rear brake will help to keep the front down.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。