1. 1(衣物、頭髮)濕亮感的、亮面的;台灣多說「亮面」(亮面外套、亮面內搭褲)或髮品的「濕髮感」。

    Wet-look describes clothes, shoes, or hair that shine as if water were on them, though they are completely dry. It is an adjective and goes before the noun: wet-look leggings, a wet-look jacket, wet-look boots, wet-look gel. The shine usually comes from a coated or plastic-like material — shiny fake leather, vinyl, or a very smooth nylon — and the whole point is the wet, glossy surface. For hair, wet-look means hair styled with gel or wax so it stays sleek and shiny, as if you had just come out of the shower; "wet-look gel" is a product name you will see in shops. The word belongs to fashion and beauty writing and to shop labels rather than to serious writing, and it has a slightly dated feel to some people — it was very fashionable in the 1960s and again in the 1980s, and it comes back every few years. It is normally written with a and used only before a noun; people do not usually say "her jacket is wet-look", though you may hear it. Compare "matte", which means no shine at all, and "glossy", which is the more general word for shiny.

    wet-look 用來形容衣物、鞋子或頭髮看起來亮亮的,好像沾了水,但其實是乾的。它是形容詞,放在名詞前面,要加連字號,格式是「wet-look __」,例如 wet-look leggings、wet-look jacket。這種亮感通常來自塗層或像塑膠的材質,例如亮面假皮、乙烯基材質,或很滑的尼龍。

    用在頭髮上,它指用髮膠或髮蠟做出服貼又發亮的效果,好像剛洗完澡一樣;'wet-look gel' 是店裡會看到的產品名稱。這個字多用在時尚、美妝文章和商品標籤上,不是正式寫作的用語。有些人覺得它有點過時,它曾在 1960 年代和 1980 年代流行,之後每隔幾年又會回來。

    一般不會說「她的外套是 wet-look」,雖然有時也會聽到。相比之下,matte 是完全不亮的霧面,glossy 則是比較一般的「亮」字。

組成wet + look. Here "look" means a style or appearance, as in "the natural look" or "a new look", so wet-look is "the appearance of being wet".

同家族的字

  • wetthe same wet — covered with water
  • lookthe same look, in its noun sense of appearance or style

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • wetlook

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。