Your will is the part of you that decides and then holds on. So a weak-willed person is someone who meant to do the hard thing and did not do it: they planned to study and watched videos instead, planned to save money and spent it, planned to stop smoking and smoked. The failure is not in knowing what is right — they know perfectly well — it is in keeping going when the easy choice is right there.

Your will你的意志力is the part of you that decides and then holds on是你心裡負責做決定、然後堅持下去的那個部分。So所以a weak-willed personweak-willed的人is someone who meant to do the hard thing and did not do it就是打算做困難的事卻沒做到的人：they planned to study and watched videos instead他們計畫要念書卻跑去看影片，planned to save money and spent it計畫要存錢卻花掉了，planned to stop smoking and smoked計畫要戒菸卻又抽了。The failure is not in knowing what is right失敗的地方不在於不知道什麼是對的——they know perfectly well他們心裡很清楚——it is in keeping going問題在於能不能撐下去when the easy choice is right there當簡單的選擇就擺在眼前的時候。

It is a criticism, but a mild and rather sympathetic one, because everybody understands the feeling; people often say it about themselves, half-laughing: 'I'm too weak-willed to keep biscuits in the house.' Its opposite is strong-willed, though that one has drifted — strong-willed usually means stubborn, especially about children, rather than admirably determined.

It is a criticism這是一種批評，but a mild and rather sympathetic one不過語氣算溫和、也帶著同情，because everybody understands the feeling因為每個人都懂那種感覺；people often say it about themselves, half-laughing大家也常常半開玩笑地這樣說自己：'I'm too weak-willed to keep biscuits in the house.'我意志力太薄弱了，家裡不能放餅乾。Its opposite is strong-willed它的反義字是strong-willed，though that one has drifted不過那個字的意思已經有點跑掉了——strong-willed usually means stubbornstrong-willed現在通常是指固執，especially about children尤其是講小孩的時候，rather than admirably determined而不是令人佩服的那種堅定。

Weak-willed is nearly always used of people and their choices, not of things. Compare weak-kneed, which is about courage under pressure from other people, and weak-minded, which is about not thinking for yourself.

Weak-willedweak-willedis nearly always used of people and their choices幾乎都是用在人和他們的選擇上，not of things而不是用在東西上。Compare weak-kneed可以拿weak-kneed來比較，which is about courage under pressure from other people它講的是在別人施加壓力時有沒有勇氣，and weak-minded還有weak-minded，which is about not thinking for yourself它講的是沒有自己的想法。