- 1
The quality of being wayward — the noun for that habit of not doing what you are told and going your own way instead. You use it when you want to name the behaviour as a whole rather than describe one person: 'his waywardness worried his teachers', 'a streak of waywardness'. Notice how it is usually built into a sentence: someone has waywardness, shows waywardness, or is punished for their waywardness. It is uncountable — no 'a waywardness', no 'waywardnesses'. The tone is thoughtful and a bit literary, the sort of word that appears in a biography, a school report from fifty years ago, or a novel; it puts a small distance between the speaker and the behaviour, which can sound kind (you are describing a tendency, not attacking a person) or slightly cold, depending on the sentence. It carries the same gentle sadness as the adjective: the picture is of energy going in the wrong direction, not of cruelty. And like the adjective, it can be used about things and about art — 'the waywardness of the weather that spring', 'a certain waywardness in her early poems' — where it means unpredictability, and can even be a compliment.
任性、不受管教、我行我素(名詞,不可數);也可指天氣、風格等「難以預測、不按牌理」。
組成wayward(任性的)+ -ness(表性質的名詞字尾). The -ness ending turns an adjective into the name of its quality: kind → kindness, dark → darkness, wayward → waywardness. Underneath, wayward itself is a shortening of away + -ward, 'turned away'.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
waywardnessnoun/ˈweɪ.wə(ɹ)d.nəs/
- 1
The state or quality of being wayward.
- He made no offer of molestation or sociability, but kept aloof on one side of the road, jogging along on the blind side of old Gunpowder, who had now got over his fright and waywardness.
- Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a sole affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze, which spends its time in airy sport, and has its gusts of inexplicable passion, and is petulant in its best of moods, and chills oftener than caresses you, when you take it to your bosom; […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。