- 1路邊、路旁(略帶古意,現在多說 roadside)。真正常用的是片語 fall by the wayside:半途而廢、被淘汰、不了了之。
The edge of a road — the strip of ground just beside it where grass and flowers grow. As a plain noun it is old-fashioned; today most people say 'the roadside' or 'the side of the road'. As an adjective before a noun it still turns up in slightly formal or scenic writing: a wayside inn, a wayside shrine, wayside flowers. The word survives mainly because of one very common phrase: **fall by the wayside**. That means to give up, drop out, or be forgotten before the end — the picture is of a who cannot keep walking and sits down at the edge of the road while the others go on. You use it for people who quit a course, for plans that were dropped, for products that stopped selling. 'Of the fifty who started the training, half fell by the wayside.' 'That project fell by the wayside when the budget was cut.' If a student learns only one thing about this word, that phrase is the thing. It is common in newspapers, in meetings, in ordinary speech, and it is where nearly every native speaker's sense of 'wayside' comes from.
組成way(路)+ side(邊). Simply 'the side of the way'. In older English 'way' was the ordinary word for a road, which is why it sits inside highway, railway, and wayside.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Waysidename
- 1
A sitio in the barangay of Puguis, La Trinidad, Benguet, Philippines.
waysidenoun/ˈweɪsaɪd/
- 1
The side of a road or path.
- Many wild flowers grew on the wayside.
- 2
A rest area.
waysideadj/ˈweɪsaɪd/
- 1
Situated near the side of a road or path.
- We stopped at a wayside pub.
- Many of the wayside stations have staggered platforms, a common arrangement on the S.E.R.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。